Traduzioni di „sechzigstel“ nel dizionario tedesco » polacco

sẹchzigstel NUM

ein sechzigstel

jedna sześćdziesiąta

Vedi anche: achtel

ạchtel [ˈaxtəl] NUM

ein achtel Gramm/Zentner

jedna ósma grama/ce[n]tnara

zwei/drei achtel

dwie/trzy ósme

Sẹchzigstel <‑s, ‑> SOST nt

Sechzigstel

sześćdziesiąta część f

Vedi anche: Achtel , Achtel

Ạchtel² <‑, ‑> [ˈaxtəl] SOST f

Achtel MUS → Achtelnote

Ạchtel¹ <‑s, ‑> [ˈaxtəl] SOST nt

1. Achtel (der achte Teil):

Achtel

ósma część f

ein Achtel a. MATH

jedna ósma

sie hat mir ein Achtel des Gewinns versprochen

obiecała mi jedną ósmą nagrody

2. Achtel (Achtelliter):

Achtel

ósma część f litra

3. Achtel (achtel Pfund):

ein Achtel Butter

jedna ósma masła

Esempi per sechzigstel

ein sechzigstel

jedna sześćdziesiąta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Beitrag wird nach einem Sechzigstel der monatlichen Bezugsgröße bemessen.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede sind allerdings sehr gering und betragen nur etwa ein Sechzigstel des sichtbaren Sonnendurchmessers vom roten zum blauen Sonnenrand.

de.wikipedia.org

Die blauen Streifen nehmen je elf Sechzigstel, die gelben je ein Viertel, die roten je ein Dreißigstel und der weiße Streifen ein Fünfzehntel der Höhe des Flaggentuchs ein.

de.wikipedia.org