Traduzioni di „seit Urzeiten“ nel dizionario tedesco » polacco

seit Urzeiten

od pradawnych czasów

Traduzioni di „seit Urzeiten“ nel dizionario polacco » tedesco

jak świat światem

seit Urzeiten [o. Menschengedenken]

od zarania dziejów

seit Urzeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da es sich hier um einen seit Urzeiten besiedelten Siedlungsraum handelt, ist die Herkunft dieser Stämme bzw. Völkerschaften nur genetisch zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert bezeugt und tritt ab dem 18. Jahrhundert häufiger auf, oft auch mit Präpositionen wie z. B. seit Urzeiten.

de.wikipedia.org

Die Bangweulusümpfe sind seit Urzeiten besiedelt, weil sie reichlich Nahrung boten.

de.wikipedia.org

In erster Linie geht es um die Beziehung zwischen Wissenschaft und Religion, die als schon seit Urzeiten verfeindet dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Seit Urzeiten nutzten die Menschen natürlich vorhandene Tarnelemente, um Beute oder Feinde auszuspähen und sich anzuschleichen.

de.wikipedia.org

Ein seit Urzeiten verwendetes Farbmittel ist Weiß, siehe Kalkfarbe.

de.wikipedia.org

Seit Urzeiten wurde er zu Wasserversorgung und Fischfang, aber auch als Bade- und Waschgelegenheit genutzt.

de.wikipedia.org

Verbunden mit den zehn Himmelsstämmen ergibt sich so ein 60er-Zyklus, der seit Urzeiten durchgezählt wird.

de.wikipedia.org

Er behauptete, dass dieses Volk, diese reinblütige „Rasse“ von blonden, blauäugigen Menschen, schon seit Urzeiten ein 18 Runen umfassendes Schriftsystem benutzt habe.

de.wikipedia.org

Bereits seit Urzeiten wird es Menschen gegeben haben, die aufgrund einer ihnen zugeschriebenen Autorität Streit zwischen anderen Menschen geschlichtet haben.

de.wikipedia.org