Traduzioni di „sendecide“ nel dizionario tedesco » polacco

Sẹndereihe <‑, ‑n> SOST f

Sendereihe RADIO, TV

cykl m audycji

I . sẹnden¹ <sendet, sendete [o. CH: sandte], hat gesendet [o. CH: gesandt]> [ˈzɛndən] VB vb trans

senden Film

nadawać [forma perf nadać]

senden Notsignal, Botschaft

wysyłać [forma perf wysłać]

II . sẹnden¹ <sendet, sendete [o. CH: sandte], hat gesendet [o. CH: gesandt]> [ˈzɛndən] VB vb intr

zwischen sieben und zwanzig Uhr senden

nadawać między siódmą a dwudziestą

sẹngend AGG

sengend Sonne

prażący

sengend Hitze

piekący

sengend Hitze

palący fig

sengend Hitze

nieznośny

Sẹndeleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Sendeleiter(in) RADIO, TV

dyrektor m programowy

sẹndebereit AGG TELECOM

sendebereit

gotowy do transmisji

Sẹndefolge <‑, ‑n> SOST f

Sendefolge RADIO, TV

kolejność f nadawania audycji [lub programów]

Sendefolge RADIO, TV

ramówka f

Sẹndepause <‑, ‑n> SOST f

Sendepause RADIO, TV

przerwa f [między audycjami]

solange ich rede, hast du Sendepause! fig colloq

kiedy mówię, masz siedzieć cicho! colloq

Sẹndezeichen <‑s, ‑> SOST nt

Sendezeichen RADIO, TV

przerywnik m

Sendezeichen RADIO, TV

sygnał m [rozpoznawczy]

Sendezeichen RADIO, TV

dżingiel m colloq