Traduzioni di „sensen“ nel dizionario tedesco » polacco

Sẹnse <‑, ‑n> [ˈzɛnzə] SOST f

Sense

kosa f

locuzioni:

jetzt ist Sense! colloq

mam dość!

jetzt ist Sense! colloq

to koniec!

Sense SOST

Contributo di un utente

Sense mit Reff f

kosa z grabiami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei starkem Bewuchs mit Brombeeren ist ein Freischneiden mit Sicheln und Sensen sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ruht sich ein erschöpfter Feldarbeiter im Schatten des Baumes ausgestreckt aus, daneben liegen bereits abgeschnittene Garben bereit, die von zwei weiteren Erntearbeitern mit Sensen abgemäht wurden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sage berichtet, dass die Furchen im Stein vom Wetzen der Sensen und Waffen vor der Schlacht stammen sollen.

de.wikipedia.org

Hier handelte es sich um eine äußerst kostbare Fläche, die im Sommer alle paar Tage noch im Morgentau mit Sensen gemäht werden musste.

de.wikipedia.org

Die einfachste Variante war wohl der Dreschflegel selbst, der neben Heugabeln oder Sensen als primitive improvisierte Waffe eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot eine goldene Getreidegarbe, in der Mitte belegt mit zwei gekreuzten silbernen Sensen, die Senseneisen abwärts gekehrt.

de.wikipedia.org

Die in vorderster Linie stehenden nur mit Sensen bewaffneten Männer gerieten nach den ersten Kartätschensalven in Panik und liefen davon, einige warfen ihre Sensen weg.

de.wikipedia.org

So bestiegen sie eines Tages in aller Frühe bewaffnet mit Sensen, Dreschflegeln und Mistgabeln den Berg.

de.wikipedia.org

Für die Landwirtschaft produzierte im Frühmittelalter das dörfliche Handwerk Sensen, Sicheln und Pflüge.

de.wikipedia.org

Jene Überbreite kam durch koordiniertes Sensen im Takt zustande.

de.wikipedia.org