Traduzioni di „separatistische“ nel dizionario tedesco » polacco

separatịstisch AGG

separatistisch Bewegung:

separatistisch

separatystyczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein wachsendes Handelsdefizit, die Probleme des Steuereinzugs, der Korruption und separatistische Konflikte, verdunkelten das wirtschaftliche Bild.

de.wikipedia.org

Sobald sich separatistische Truppen sehen ließen oder entsprechende Gerüchte die Runde machten, wurden die örtlichen Widerstandsverbände mit Werkssirenen und Alarmglocken mobilisiert.

de.wikipedia.org

Vor allem Vertreter von Exil-Tibetern und Exil-Uiguren vermuten dahinter Maßnahmen gegen separatistische Bestrebungen in ihren Regionen.

de.wikipedia.org

Drei Tage nach der Auslosung der Gruppenphase rief eine separatistische Gruppe im Süden des Landes die Golfstaaten dazu auf, das Turnier zu boykottieren.

de.wikipedia.org

Er wurde 1980 im Zuge einer Militäraktion aus dem Amt entfernt, mit der Begründung, er habe im Bezirk eine separatistische und sozialistische Volksregierung gegründet.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit bildeten sich in vielen Städten und Gemeinden separatistische Bewegungen mit unterschiedlichen Zielen heraus.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich jedoch, mit den Japanern zu kollaborieren und eine separatistische Marionettenregierung zu bilden, weshalb er inhaftiert wurde.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb die frankophone Gruppe eher ländlich-konservativ geprägt und verfolgte isolationistische bis separatistische Ziele.

de.wikipedia.org

Von den Regionalparteien waren vor allem zwei nationalistisch-separatistische Parteien von Relevanz.

de.wikipedia.org

Die Regierung warf der Bewegung separatistische Bestrebungen vor und die Anstrebung eines Imamats.

de.wikipedia.org