Traduzioni di „sprachgewalt“ nel dizionario tedesco » polacco

spra̱chbegabt AGG

sprachbegabt

uzdolniony językowo

Brachia̱lgewalt <‑, senza pl > [bra​ˈxi̯aːlgəvalt] SOST f ricerc

Brachialgewalt

siła f fizyczna

Brachialgewalt

przemoc f

spra̱chgesteuert AGG INFORM

sprachgesteuert

sterowany głosem

sprachgesteuertes Programm

program m sterowany głosem

Spra̱chgefühl <‑[e]s, senza pl > SOST nt

Sprachgefühl

wyczucie nt językowe

Spra̱chkanal <‑s, ‑kanäle> SOST m

Sprachkanal INFORM, TELECOM

kanał m głosowy

Spra̱chgebrauch <‑[e]s, senza pl > SOST m

Sprachgebrauch

użycie nt języka

sprachgewandt AGG

Contributo di un utente

sprachgewandt

elokwentny

sprachgewandt

złotousty

sprachgewandt

mówiący poprawnym językiem

Sprachtest SOST

Contributo di un utente

Sprachtest m LING

test językowy m

Sprachtest m LING

test znajomości języka m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sollte die Masse mit abgehackten Satzungeheuern oder doch lieber mittels Sprachgewalt gefesselt werden?

de.wikipedia.org

Gott hat mir die Gabe der Sprachgewalt verliehen.

de.wikipedia.org

Ein Grundprinzip des Romans liegt in dessen grotesk-sarkastischer Sprachgewalt, die sich immer wieder und immer stärker gegen den Helden wendet.

de.wikipedia.org

Sein erstes Album Politisch motivierte Sprachgewalt veröffentlichte er im Internet zum freien Download.

de.wikipedia.org

Er überzeugte in seinen Veröffentlichungen nicht nur mit seiner Fachkompetenz als Chemiker, sondern auch mit seinen anschaulichen Darstellungen sowie seiner Sprachgewalt als Fachjournalist.

de.wikipedia.org

Ebenfalls beeindruckend sei die Sprachgewalt, mit der diese Utopie entwickelt werde, mitunter „fast ein wenig zu emphatisch und wortgewaltig“.

de.wikipedia.org