Traduzioni di „teilenger“ nel dizionario tedesco » polacco

Te̱i̱lmenge <‑, ‑n> SOST f MATH

Teilmenge

podzbiór m

te̱i̱l|nehmen VB vb intr irr

an etw dat teilnehmen

brać [forma perf wziąć] w czymś udział

an etw dat teilnehmen

uczestniczyć w czymś

Te̱i̱lnehmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Teilnehmer (jd, der an etw teilnimmt):

Teilnehmer [an etw]

uczestnik(-iczka) m(f) [czegoś]

2. Teilnehmer TELECOM:

Teilnehmer(in)

abonent(ka) m (f)

te̱i̱l|haben VB vb intr irr

an etw dat teilhaben (beteiligt sein)

mieć w czymś udział

an etw dat teilhaben (teilnehmen)

brać [forma perf wziąć] w czymś udział

an etw dat teilhaben (teilnehmen)

uczestniczyć w czymś

Te̱i̱lhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) WIRTSCH

Teilhaber(in)

wspólnik(-iczka) m (f)

beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber

wspólnik z ograniczoną/nieograniczoną odpowiedzialnością

geschäftsführender/stiller Teilhaber

kierujący/cichy wspólnik

I . te̱i̱lweise [ˈ-vaɪzə] AGG attr

teilweise Erneuerung:

teilweise

częściowy

II . te̱i̱lweise [ˈ-vaɪzə] AVV

teilweise stimmen, zerstören:

teilweise

częściowo

Te̱i̱lergebnis <‑ses, ‑se> SOST nt

Teilergebnis

wynik m częściowy

Te̱i̱lgebiet <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Teilgebiet

dyscyplina f

Teilgebiet

dziedzina f

te̱i̱lmöbliert AGG

teilmöbliert

częściowo umeblowany