Traduzioni di „tenyérnyi“ nel dizionario tedesco » polacco

I . tendenziö̱s [tɛndɛn​ˈtsi̯øːs] AGG pegg

tendenziös Pressebericht:

tendenziös

tendencyjny

II . tendenziö̱s [tɛndɛn​ˈtsi̯øːs] AVV pegg

tendenziös verfälschen:

tendenziös

tendencyjnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiter führte sie aus: „Die Ausdrucks- und Eindruckskraft dieses Films ist, gemessen an der Subtilität des Stoffes und der politisch-tendenziösen Problemstellung einmalig.

de.wikipedia.org

Andererseits müssen die Agenturen die verschiedensten Kunden, die ihrerseits oft eine tendenziöse Berichterstattung betreiben, zufrieden stellen.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde von vielen Historikern als tendenziös kritisiert.

de.wikipedia.org

Seine Kriterien waren aber sehr großzügig und tendenziös.

de.wikipedia.org

Er bekam von einigen Medien dafür große Zustimmung, jedoch wurden von einigen anderen Autoren gegen seine Bücher Vorwürfe der einseitig-tendenziösen Argumentation und gezielter Fälschungen erhoben.

de.wikipedia.org

Dabei werde in der Bevölkerung durchaus „in Rechnung gestellt, daß ein großer Teil der in der Presse erscheinenden Nachrichten tendenziös unrichtig oder übertrieben“ sei.

de.wikipedia.org

Das Werk ist außerdem recht tendenziös zugunsten Spartas verfasst, wenngleich er bisweilen durchaus Kritik an dessen Politik übt.

de.wikipedia.org

Von verschiedenen Kritikern wurde kritisiert, der Film sei tendenziös antiisraelisch.

de.wikipedia.org

Die Fernsehberichterstattung sei jedoch oberflächlich, reißerisch und tendenziös, ihre primären Interessen seien hohe Einschaltquoten und Manipulation.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde von Teilen der internationalen Kritik als talentlos und durchschaubar tendenziöse Propaganda beurteilt.

de.wikipedia.org