Traduzioni di „trochäisch“ nel dizionario polacco » tedesco

trocheiczny

trochäisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf zwei daktylische Dreiheber folgen hier zwei trochäische Vierheber; die ersten beiden Verse schildern dabei daktylisch-erregt die Hoffnung, die letzten beiden Verse trochäisch-verhalten die Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Sie umfasst mehr als 800.000 Seiten Manuskripte, davon 100.000 im Versmaß des trochäischen Dimeters.

de.wikipedia.org

In der metrischen Formelnotation wird der trochäische Dimeter als geschrieben.

de.wikipedia.org

Beispiel ist der Ithyphallikos, ein attisches Versmaß, das als trochäische Tripodie (, tr 3) interpretiert werden kann.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um etwa 700 jambische oder trochäische Einzeiler, alphabetisch geordnet, mit moralischen Lebensweisheiten wie „Viele muss fürchten, wen viele fürchten“.

de.wikipedia.org

Der prosodische Fuß entspricht dem trochäischen Muster, das heißt die erste Silbe ist betont, die zweite unbetont.

de.wikipedia.org

Er besteht aus 20 zu fünf Vierzeilern gefassten trochäischen Vierhebern.

de.wikipedia.org

Diese entstehen zum Beispiel automatisch aus den zahlreichen zweisilbigen trochäischen Stammwörtern durch Anfügen eines Suffix.

de.wikipedia.org

Obwohl zahlreiche deutsche Wörter von ihrer natürlichen Betonung her trochäisch sind, sind dennoch jambische Versmaße bei weitem die am häufigsten verwendeten in der deutschen Dichtung.

de.wikipedia.org

Das Gedicht beginnt abrupt mit dem invertierten Adjektiv „nah“ (V. 1), das aufgrund des trochäischen Versmaßes betont und dadurch zusätzlich hervorgehoben wird.

de.wikipedia.org