Traduzioni di „uninteressiert“ nel dizionario tedesco » polacco

ụninteressiert AGG

uninteressiert (gleichgültig)

niezainteresowany

uninteressiert (abgeneigt)

nieskłonny

daran bin ich völlig uninteressiert

zupełnie mnie to nie interesuje

Esempi per uninteressiert

daran bin ich völlig uninteressiert

zupełnie mnie to nie interesuje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den inneren Angelegenheiten des Kurfürstentums spielte sie – obwohl eigentlich politisch eher uninteressiert – eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Viele Spieler wirken uninteressiert oder gelangweilt und abwesend, wenn sie gute Karten vor sich haben.

de.wikipedia.org

Für diesbezüglich uninteressierte oder sogar Atheisten können einzelne Passagen vielleicht etwas störend sein, doch begeistert auch sie die spannende, informative und gekonnt mitreißend erzählte Handlung.

de.wikipedia.org

Sie galt als schön, aber unbeständig und uninteressiert.

de.wikipedia.org

Er findet sich dort in einem bürgerlichen und an einem seinen Talenten uninteressierten Umfeld wieder.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Gegend verhalten sich ihnen gegenüber uninteressiert bis abweisend.

de.wikipedia.org

Was dabei herauskommt, ist die Gründung der Geisteswissenschaft als Weltanschauungslehre aus der Perspektive eines uninteressierten Beobachters, einer "freien Intelligenz".

de.wikipedia.org

Dele galt als introvertierter, labiler Charakter, der trotz seines Berufs seltsam uninteressiert an Basketball war, sich von seinen Teamkollegen abschottete und sich seinen vielen Büchern widmete.

de.wikipedia.org

Auch die Ratsherren, die der Maler durch satirische Überzeichnung ihrer teilweise ratlosen und beklommenen, teilweise uninteressierten Minen und Gesten ins Lächerliche zieht, erscheinen in einem ironisch-kritischen Licht.

de.wikipedia.org

Studebaker war nicht uninteressiert, verfolgte das Projekt einer Kleinserie aber aus Kostengründen nicht weiter.

de.wikipedia.org