Traduzioni di „unverantwortliche“ nel dizionario tedesco » polacco

I . unverạntwortlich [ˈʊnfɛɐ̯ʔantvɔrtlɪç, --​ˈ---] AGG

unverantwortlich Dummheit, Leichtsinn, Verhalten:

unverantwortlich

nieodpowiedzialny

II . unverạntwortlich [ˈʊnfɛɐ̯ʔantvɔrtlɪç, --​ˈ---] AVV

unverantwortlich handeln:

unverantwortlich

nieodpowiedzialnie

unverantwortlich leichtsinnig

z nieodpowiedzialną lekkomyślnością

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den paganen Wohltätern unterstellten sie eigennützige Motive; sie beschuldigten sie, ihr Vermögen aus Ruhmsucht auf unverantwortliche Weise zu verschleudern.

de.wikipedia.org

Jede Einschränkung seiner de facto absolutistischen Macht erschien ihm als unverantwortliche Behinderung seiner gottgewollten Mission.

de.wikipedia.org

Als Hauptschuldige wurden neben den Filmproduzenten vor allem die Betreiber von Videotheken ausgemacht, daneben auch unverantwortliche Eltern.

de.wikipedia.org

Deren Vertreter hätten es an den nötigen Führungsqualitäten mangeln lassen und vielfach durch aufhetzende und unverantwortliche Reden die politisch aufgeladene Atmosphäre noch angeheizt.

de.wikipedia.org

Der Rat, die aus seiner Mitte gewählten Bürgermeister, der ebenfalls vom Rat gewählte Syndikus waren neben ihm eine beratende, aber unverantwortliche und deshalb einflusslose Behörde.

de.wikipedia.org