Traduzioni di „verbrecherisch“ nel dizionario tedesco » polacco

I . verbrẹcherisch [fɛɐ̯​ˈbrɛçərɪʃ] AGG

verbrecherisch Absicht:

verbrecherisch

zbrodniczy

es ist verbrecherisch etw zu tun

zbrodnią jest robienie czegoś

II . verbrẹcherisch [fɛɐ̯​ˈbrɛçərɪʃ] AVV

verbrecherisch handeln:

verbrecherisch

zbrodniczo

Esempi per verbrecherisch

es ist verbrecherisch etw zu tun

zbrodnią jest robienie czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wehrmacht überschritt den ohnehin schon relativ weiten Spielraum der legalen Partisanenbekämpfung häufig in exzessiver und somit verbrecherischer Weise.

de.wikipedia.org

Er hat viele Freunde unter den bedürftigen Menschen, die von verbrecherischen Adligen ausgebeutet werden und, wenn nötig, deren Unterstützung.

de.wikipedia.org

Der Richter kann die Strafe mildern, wenn der Täter sich bemüht, die weitere verbrecherische Tätigkeit der Organisation zu verhindern.

de.wikipedia.org

Es bleibt unklar, wer genau die verbrecherischen Auftraggeber des Buchhalters waren und was der Inhalt der DVD war.

de.wikipedia.org

Jede dieser Figuren lebt ihr eigenes Wahnsystem bis zur verbrecherischen Konsequenz aus.

de.wikipedia.org

Zunächst kommt Gewaltbereitschaft auf, später entsteht eine verbrecherische Gesinnung.

de.wikipedia.org

Die Aussagen von Zeitzeugen umfassen Berichte sowohl von guter Behandlung als auch von verbrecherischen Willkürakten deutscher Wachsoldaten.

de.wikipedia.org

Beide verbrecherische Regime führt er auf Massen im Sinne der Pöbelherrschaft zurück; er befürchtet eine „digitale Barbarei“ durch die Aktivität von Massen in der Onlinewelt.

de.wikipedia.org

Das verbrecherische System des Schahs habe das iranische Volk ausgeraubt, um seine dekadenten Ausschweifungen zu finanzieren.

de.wikipedia.org

2 mit allen ihren Untergliederungen als verbrecherische Organisation eingestuft und damit verboten und aufgelöst.

de.wikipedia.org