Traduzioni di „verkippen“ nel dizionario polacco » tedesco

zwałować

verkippen

hałdować

verkippen

zwałować gruz

Bauschutt verkippen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierbei setzt man beispielsweise Filter mit etwas längerer Zentralwellenlänge ein und kann durch feinfühliges mechanisches Verkippen des Filters die Zielwellenlänge einstellen.

de.wikipedia.org

Das Verkippen einiger lässt darauf schließen, dass sie nicht tief eingegraben bzw. schlecht verkeilt sind.

de.wikipedia.org

Mit einem einfachen Linsensystem zwischen den Gittern lassen sich diese zueinander verkippen und man erhält eine negative Dispersion (das blaue Ende ist langsamer).

de.wikipedia.org

Für den Abbau im Tagebau wurden Schaufelradbagger eingesetzt, das Verkippen des Abraumes erfolgte über Bandanlagen und Absetzer.

de.wikipedia.org

Andererseits sollen die Knüppel nicht zu grob sein, um Räder nicht zu stark rumpeln und Hufe oder Füße nicht zu stark verkippen zu lassen.

de.wikipedia.org

Auch ein am Boden stehendes einbeiniges Stativ stützt die Kamera gegen Verkippen, insbesondere mit langem Objektiv nach vornüber.

de.wikipedia.org