Traduzioni di „verweiblicht“ nel dizionario polacco » tedesco

zniewieściały

verweiblicht

te dawki hormonów sfeminizowały go

diese Hormongaben fpl haben ihn verweiblicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Faschismus habe dann ein Männerbild verherrlicht, das Angst in Außenseiterfiguren gebannt habe, die als verweiblicht, hysterisch, jüdisch, insgesamt als degeneriert galten.

de.wikipedia.org

Die Männer dagegen trügen weiche und bunte Kleidung, Schmuck und Parfüme, obwohl sie ansonsten nicht „verweiblicht“ seien und im Krieg und der Jagd durchaus Tapferkeit zeigten.

de.wikipedia.org

Juden wurden dabei als besonders nervenschwach und verweiblicht wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Durch diese Angst würden die männlichen Erfahrungen eingeschränkt, weil dadurch Dinge wie Poesie, Kunst, Bewegung und Berührung als verweiblicht tabuisiert würden.

de.wikipedia.org