Traduzioni di „vierzigjährig“ nel dizionario polacco » tedesco

czterdziestoletni okres

vierzigjährig

czterdziestoletni osoba

vierzigjährig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Dorfkirche wurde 1678 nach einer vierzigjährigen Nachkriegsbauzeit wieder eingeweiht.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner fast vierzigjährigen Dienstzeit wurde das Schiff mehrfach umbenannt und weiterverkauft.

de.wikipedia.org

1924 starb er vierzigjährig an den Folgen einer Tuberkulose.

de.wikipedia.org

1854 schließlich trat er nach vierzigjähriger Dienstzeit in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Gerade vierzigjährig, wurde ihm 1951 nunmehr die Stelle eines Senatspräsidenten an sich im Aufbau befindlichen Landesverwaltungsgericht angetragen.

de.wikipedia.org

In der vierzigjährigen Geschichte des Teams gingen bisher 17 Flugzeuge verloren, acht Piloten und ein Mechaniker wurden getötet.

de.wikipedia.org

Wegen seinen evangelistischen Aktivitäten wurde er 1823 erstmals eingekerkert; in seiner vierzigjährigen Tätigkeit als Evangelist kam er 15 Mal ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1874 ging er nach vierzigjähriger Dienstzeit in den Ruhestand, jedoch verstarb er einen Monat später im Alter von 72 Jahren.

de.wikipedia.org

Nach etwa vierzigjähriger Amtszeit verringerte sich der Anteil der katholischen Gemeinde auf ein Drittel.

de.wikipedia.org

Dieses Risiko steigt auf etwa 1:180 für eine vierzigjährige Frau.

de.wikipedia.org