Traduzioni di „vs“ nel dizionario polacco » tedesco

vs

vs.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide können mit erheblicher Störung der Sprachgedächtnisses verbunden sein: motorisch-amnestisch vs. sensorisch-amnestisch.

de.wikipedia.org

Anschließend spielten die besten im Halbfinale (1 vs. 4 und 2 vs. 3), um dann im Finale den Meister zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Eisen aus pflanzlichen Lebensmitteln (ca. 20 % vs. 2–5 %) wird bei vegetarischer Ernährung eine wesentlich höhere Eisenzufuhr als bei gemischter Ernährung benötigt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dichotomer Beschreibungsdimensionen, den so genannten Konstrukten (z. B. gut vs. böse oder innovativ vs. traditionell), werden diesen Elementen vom Befragten individuell Eigenschaften zugeordnet.

de.wikipedia.org

Rocco & Bass-T (auch: Rocco vs. Bass-T) waren ein deutsches DJ- und Musikproduzenten-Duo, bestehend aus Rocco (Sven Gruhnwald) und Bass-T (Sebastian Göckede).

de.wikipedia.org

Letztlich wäre eine unfreiwillige Identitätsfeststellung durch die Polizei sowohl rechtswidrig als auch unverhältnismäßig (Grundrechtseingriff vs. unzufriedener Kunde).

de.wikipedia.org

Gespielt wird in einem 2 vs. 2 Modus in Präsenzveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Ob ein Zielkonflikt oder eine Zielharmonie vorliegt, hängt unter anderem auch von der Zeitperspektive (kurz- vs. langfristig) ab.

de.wikipedia.org

Hier muss bei der Modellierung entschieden werden, wie das gleichzeitige Auftreten von Ereignissen (Ankunft vs. Erledigung) behandelt wird.

de.wikipedia.org

Für DC und Dark Horse zusammen schuf Schultz später das verlagsübergreifende Crossover Superman & Batman vs. Aliens & Predator.

de.wikipedia.org