Traduzioni di „wertlos“ nel dizionario tedesco » polacco

we̱rtlos AGG

wertlos Gegenstand:

wertlos

bezwartościowy

für jdn wertlos sein

nie mieć dla kogoś żadnej wartości

Esempi per wertlos

für jdn wertlos sein

nie mieć dla kogoś żadnej wartości

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gefälschte Banknoten können keine Zahlungsmittelfunktion entfalten, sie sind wertlos.

de.wikipedia.org

Eltern hätten ihre Höfe verpfändet, um ihren Kindern ein Studium und einen letztlich wertlosen Hochschulabschluss zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Nur 39 militärisch wertlose und kleinere Schiffe und Boote wurden von den Deutschen eingenommen, die meisten davon waren zuvor sabotiert und entwaffnet worden.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse von Tierversuchen seien wertlos, da diese grundsätzlich nicht auf den Menschen übertragbar seien und nur als pseudowissenschaftlich bzw. als Alibifunktion angesehen werden könnten.

de.wikipedia.org

Wenn der Gasvorrat für die Korrekturdüsen aufgebraucht ist, verlässt der Satellit seine Umlaufbahn und wird dadurch meist wertlos.

de.wikipedia.org

Nachdem die alten Befestigungsanlagen für die Verteidigung der Insel wertlos wurden, diente das Gebäude als Militärgefängnis.

de.wikipedia.org

Er war jedoch nicht wertlos, weil er aus der Wikingerzeit stammte.

de.wikipedia.org

Wir verhalten uns so, als wären die Dienste der Natur wertlos.

de.wikipedia.org

Entweder werden sie als „wertloser“ Beifang über Bord geworfen und verenden verletzt oder sie verheddern sich im Netz und ertrinken.

de.wikipedia.org

Als dieser ihnen “nur” eine Berührungsreliquie in Form eines Tuches überreichte, hielten die Gesandten diese für wertlos.

de.wikipedia.org