Traduzioni di „widerruflich“ nel dizionario tedesco » polacco

wi̱derruflich AGG

widerruflich

odwołalny

etw widerruflich genehmigen

zezwalać [forma perf zezwolić] aż do odwołania

Esempi per widerruflich

etw widerruflich genehmigen

zezwalać [forma perf zezwolić] aż do odwołania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die jederzeit widerrufliche Bestellung des Vereinsvorstands erfolgt durch Beschluss der Mitgliederversammlung (Abs.

de.wikipedia.org

Die Bezugsberechtigung ist grundsätzlich widerruflich und stellt damit noch keinen Anspruch des Bezugsberechtigten dar.

de.wikipedia.org

Ihre Zulassung war jederzeit widerruflich; der Ort der Niederlassung wurde zugewiesen und durfte nicht länger als eine Woche verlassen werden.

de.wikipedia.org

Gestützt auf eine widerrufliche Vollmacht seines Bruders übernahm er zunächst die provisorische Regierungsführung.

de.wikipedia.org

Einmalige oder widerrufliche Leistungen wie Stellenzulagen, Leistungsprämien und Leistungszulagen sind dagegen nicht ruhegehaltfähig (Abs.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation drohten durch Übernahme des Staates diese für die Jachenau lebenswichtigen Forstrechte zur „jederzeit widerruflichen Gnade“ zu verfallen.

de.wikipedia.org

Die Erlaubnis gewährt die widerrufliche Befugnis, ein Gewässer zu benutzen.

de.wikipedia.org

In den letzten sechs Wochen vor der Entbindung dürfen sie nur beschäftigt werden, wenn sie sich ausdrücklich (und jederzeit widerruflich) zur Arbeitsleistung bereit erklären.

de.wikipedia.org

2.2.2 der Sonderbedingungen wird hingegen als Regel angesehen, dass der Abbuchungsauftrag widerruflich erteilt wird.

de.wikipedia.org

Wenige Zahnärzte und Dentisten bzw. Zahntechniker, denen die weitere Ausübung des Berufes widerruflich gestattet wurde, durften Ehefrau, Kinder und ansonsten nur Juden behandeln.

de.wikipedia.org