Traduzioni di „zentralistisch“ nel dizionario tedesco » polacco

I . zentralịstisch AGG

zentralistisch System, Verwaltung:

zentralistisch

centralistyczny

II . zentralịstisch AVV

zentralistisch regieren:

zentralistisch

centralistycznie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das ganze Land arbeitete – zentralistisch geführt – für die Front.

de.wikipedia.org

Manche heutigen zentralistischen Portale funktionieren hervorragend nur innerhalb der Maschinenflotten des jeweiligen Herstellers.

de.wikipedia.org

Ferner wurde vor einer zu zentralistischen Steuerung der sozialistischen Gesellschaft gewarnt.

de.wikipedia.org

Die Zisterzienser waren zugleich der erste zentralistisch organisierte Mönchsorden.

de.wikipedia.org

Das Thema des Films stand im Zusammenhang mit der seinerzeit weitverbreiteten Furcht vor dem Identitätsverlust des Einzelnen in einer zunehmend technisierten und zentralistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wandte sich die Partei gegen den aufstrebenden, stark zentralistisch ausgerichteten Faschismus.

de.wikipedia.org

Mit einem weniger zentralistischen Verfassungsentwurf gelang es ihnen, die Föderalisten aus der Romandie auf ihre Seite zu ziehen.

de.wikipedia.org

Das Jury-Theorem hat Bedeutung für den Vergleich zwischen repräsentativer und direkter Demokratie, zwischen föderalen und zentralistischen Systemen, oder zwischen steilen oder flachen Hierarchien in Organisationen.

de.wikipedia.org

Der mykenische Palast kontrollierte zentralistisch die Wirtschaft, die von der Palastbürokratie verwaltet wurde.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung der Diadochenreiche war zentralistisch organisiert und wurde von Berufsbeamten geführt.

de.wikipedia.org