Traduzioni di „Akademiemitglied“ nel dizionario portoghese » tedesco

académico (-a) (-a) (membro da academia)

Akademiemitglied nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit waren noch zehn von 18 Akademiemitgliedern aktiv.

de.wikipedia.org

Akademiemitglieder der Sektion Film- und Medienkunst treffen hierbei die Auswahl.

de.wikipedia.org

Die Sammlung entstand vorwiegend durch Tausch der Akademieveröffentlichungen mit Partnern in der ganzen Welt und durch Schenkungen der Akademiemitglieder.

de.wikipedia.org

In den Ädikulen, die wie Blindfenster ausgebildet sind, stehen lebensgroße Figuren von Akademiemitgliedern.

de.wikipedia.org

Die hauptamtlichen Akademiemitglieder machten jedoch mehr durch Grabenkämpfe als durch wissenschaftliche Exzellenz auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die Arbeit in diesen großen Gemeinschaftsunternehmungen leisteten neben den in die Kommissionen berufenen Akademiemitgliedern hauptsächlich Wissenschaftler, die die Akademieleitung anstellte.

de.wikipedia.org

In diese Zahl werden allerdings ältere Akademiemitglieder ab 70 nicht mehr eingerechnet.

de.wikipedia.org

Als neue Hauptform wissenschaftlicher Arbeit gründeten sich ab 1815 an der Akademie wissenschaftliche Unternehmungen, geleitet von akademischen Kommissionen unter Vorsitz eines Ordentlichen Akademiemitglieds.

de.wikipedia.org

Mit jährlichen Treffen der Akademiemitglieder sollte zudem auf wichtige aktuelle Fragestellungen und Probleme des Faches aufmerksam gemacht werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1765 wurde er zum Akademiemitglied gewählt, arbeitete jedoch nicht lang als Professor in der Akademie, da dies mit seiner Malerei kollidierte.

de.wikipedia.org