Traduzioni di „Anschriften“ nel dizionario tedesco » portoghese

Anschrift <-en> SOST f

Anschrift

endereço m

Anschrift

direção f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei älteren Anschriften hingegen ist eine Archivauskunft erforderlich.

de.wikipedia.org

Eine Adressiermaschine ist eine Büromaschine, die ständig wiederkehrende Vordrucke oder Anschriften beispielsweise für Postversand oder Lohnzahlung automatisch abdruckt, die als Matrizen vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Dossiers über die Journalisten enthielten unter anderem Steckbriefe mit privaten Anschriften, Telefonnummern und Fotos aus der Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Sollte der Mitteilungspflichtige über beteiligte (kontrollierte) Unternehmen weitere Stimmrechte besitzen, die über 3 % sind, so sind diese sowie die Namen und Anschriften der entsprechenden Beteiligungsunternehmen ebenfalls aufzulisten.

de.wikipedia.org

Erfasst werden Angaben zum Betriebsinhaber (u. a. Name, Geburtsdatum, Anschrift) und zum Betrieb (z. B. Geschäftsführung, Anschriften, angemeldete Tätigkeit).

de.wikipedia.org

Eine Liste mit Namen, Anschriften und Kreditkartendaten der Kunden der Firma war längere Zeit über die Website der Firma ungeschützt zugänglich.

de.wikipedia.org

Es wird mit einem Personenverzeichnis abgeschlossen, das mehr als 2000 Personen mit ihren Anschriften führt.

de.wikipedia.org

Generell ist nach dem Räumen der Fahrbahn der Beteiligten ein Unfallbericht auszufüllen und die Anschriften von den Fahrzeugführern und die Versicherungsscheine auszutauschen.

de.wikipedia.org