Traduzioni di „Arbeitgeber“ nel dizionario tedesco » portoghese

Arbeitgeber(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈarbaɪtge:bɐ] SOST m(f) (Person)

Arbeitgeber(in)

patrão ( patroa) m (f)

Arbeitgeber(in)

empregador(a) m (f)

Arbeitgeber SOST

Contributo di un utente

Arbeitgeber (Firma) ECON

empregador m Port

Arbeitgeber (Firma) ECON

entidade patronal f Port

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der direkte Lohnsteuerabzug wurde auf die Arbeitgeber abgewälzt.

de.wikipedia.org

Da jedoch bei lohnabhängiger Arbeit die Steuern vom Arbeitgeber einbehalten wurden, könnten dieses nur Selbständige praktizieren.

de.wikipedia.org

Nicht selten handelt es sich bei ihren Arbeitgebern um Personen, die erst seit kurzer Zeit wohlhabend sind.

de.wikipedia.org

Es seien jüdische Arbeitgeber gewesen, zu denen er freundschaftliche Kontakte unterhielt.

de.wikipedia.org

In dieser Statistik sind mithin diejenigen Arbeitnehmer nicht erfasst, die bis zu 3 Arbeitstage fehlen dürfen, ohne ihrem Arbeitgeber eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vorlegen zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Gefährdungsbeurteilung ist durch den Arbeitgeber zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Umgekehrt unterliegt der Bürger etwa einer Steuerpflicht, Beamte einer Dienstpflicht gegenüber ihrem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Bindung zwischen einer spezifischen Gruppe von Arbeitnehmern und einer spezifischen Gruppe von Arbeitgebern.

de.wikipedia.org

Entgegen ihrer Erwartungen waren ihre frühen Arbeitgeber – Presse, Industrie und Stiftungen – nie an Kommunikation interessiert.

de.wikipedia.org

Ein von ihm entwickelter Telegraph fand jedoch kein Interesse bei seinem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org