Traduzioni di „Arbeitsunfall“ nel dizionario portoghese » tedesco

acidente de trabalho m

Arbeitsunfall m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einem Arbeitsunfall in einer Fleischverpackungsfabrik verlor er jedoch den Mittelfinger seiner linken Hand.

de.wikipedia.org

Eines Tages hat sein Bruder einen Arbeitsunfall in der Mühle und verliert beide Arme.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsschutz bestand in der Regel aus der betrieblichen Lohnausgleichszahlung und wurde rechtlich wie ein Arbeitsunfall behandelt.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Unterstützung der Mitgliedsunternehmen bei der Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren.

de.wikipedia.org

Die Todesursachen waren Schussverletzungen, Hunger, Schwäche, Misshandlungen und „Arbeitsunfälle“.

de.wikipedia.org

Bei einem schweren Arbeitsunfall Ende 1993 verlor er zwei Fingerkuppen seiner linken Hand.

de.wikipedia.org

Er befand sich in einer Notaufnahme und musste angeben, dass er kein Opfer häuslicher Gewalt wurde, sondern es sich um einen Arbeitsunfall handele.

de.wikipedia.org

Auch Unfälle während einer eigenwirtschaftlichen Tätigkeit im Rahmen der Arbeitszeit (Essen und Trinken in der Kantine oder Verrichten der Notdurft) sind keine Arbeitsunfälle.

de.wikipedia.org

Nach einem schweren Arbeitsunfall musste er diese Tätigkeit aufgeben und gründete 1896 mit seiner Frau eine Porzellanmalerei.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit waren die Arbeitsbedingungen namentlich in den Textilfabriken miserabel, die Maschinen wurden kaum modernisiert, und es kam immer wieder zu schweren Arbeitsunfällen.

de.wikipedia.org