tedesco » portoghese

Traduzioni di „Atmung“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Atmung <-> [ˈa:tmʊŋ] SOST f kein pl

Atmung
respiração f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Formel für die ersten Wochen lautet: „Die Atmung ist ruhig und gleichmäßig.
de.wikipedia.org
Als Pflanzenstoffe dienten solche, die örtliche Entzündungen hervorriefen, das Herz zum Stillstand brachten und die Muskeln oder die Atmung lähmten.
de.wikipedia.org
Geleitet wird die Massage von Absichtslosigkeit, Atmung, Langsamkeit, Präsenz bzw. Achtsamkeit ohne eine zielgerichtete Perfektion anzustreben.
de.wikipedia.org
Die Aufnahme erfolgt oral, über die Haut oder durch Atmung.
de.wikipedia.org
Der Fokus jeder Atemtechnik ist die Passivierung des Atmungsablaufes, dann geschieht die Atmung einfach von selbst, mit einer achtsamen ‚absichtsloser Absicht‘.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Atemübung ist es, die Atmung der natürlichen Steuerung zu überlassen.
de.wikipedia.org
Ausscheidungsprodukte sind im Wesentlichen Kohlenstoffdioxid aus der Atmung und Ethanol (Alkohol) aus der Gärung.
de.wikipedia.org
Bei großen Dosen können diese Symptome gefolgt sein durch Bauchweh, starke Übelkeit, Durchfall, verschwommene Sicht und schwerfällige Atmung.
de.wikipedia.org
Atmung und Melodie laufen bei einer Sackpfeife nicht synchron, was sie von anderen Blasinstrumenten deutlich unterscheidet.
de.wikipedia.org
Dies wird dadurch erreicht, dass die Gurte auf dem Rücken sehr stramm gezogen werden, was zur Beeinträchtigung der Atmung führen kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Atmung" in altre lingue

"Atmung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati