Traduzioni di „Ausschachtung“ nel dizionario portoghese » tedesco

cabouco

Ausschachtung f

cavouco

Ausschachtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurde im Jahre 1837 die Ausschachtung eines schnurgeraden Kanals in Auftrag gegeben.

de.wikipedia.org

Bis zur Ausschachtung der Baugrube verging jedoch noch mehr als ein Jahr.

de.wikipedia.org

Da die Versorgung mit Trinkwasser lebensnotwendig war, dürfte die Ausschachtung des etwa 100 Meter tiefen Burgbrunnens bereits bei der Erbauung der Burg erfolgt sein.

de.wikipedia.org

Bei der Ausschachtung und bei der Anlage der Profile wurden die Funde nach stratigraphischen Zusammenhängen „eingetütet“, wobei jedoch das meiste Fundmaterial aus der bereits gestörten Grabenfüllung stammt.

de.wikipedia.org

Sein Grab wurde bei der Ausschachtung für eine neue Heizanlage im Mittelgang der Kirche im Jahre 1979 freigelegt und neu eingefasst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1972, nach Abschluss des Anbaus der neuen Vorhalle und der Ausschachtung von Teilen des Fundaments wurden zwei neue Kircheneingänge geschaffen.

de.wikipedia.org

Diese produzierte hauptsächlich Instrumente zur Ausschachtung des Wurzelkanals und wies damit bereits eine Spezialisierung bei der Herstellung von Dentalwerkzeugen auf.

de.wikipedia.org

1958 wurde mit der Ausschachtung zum Bau einer Wasserleitung begonnen.

de.wikipedia.org

Die Ausschachtung erfolgte per Hand und jeder Haushalt hatte 1 m Leitungstrasse auszuschachten.

de.wikipedia.org

Die Entstehung des Dorfes muss lange vor der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahre 1281 liegen, denn 1949 wurden bei einer Ausschachtung Teile einer Steinaxt aus der jüngeren Steinzeit gefunden.

de.wikipedia.org