Traduzioni di „Berührung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Berührung <-en> SOST f

1. Berührung (das Berühren):

Berührung

toque m

2. Berührung (Kontakt):

Berührung

contacto m

mit etw in Berührung kommen

entrar em contacto com a. c.

Esempi per Berührung

mit etw in Berührung kommen

entrar em contacto com a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.

de.wikipedia.org

Hindernisse schützen nur vor der unbeabsichtigten Berührung von Leitern oder leitfähigen Teilen, nicht jedoch vor dem absichtlichen Berühren.

de.wikipedia.org

Auch hätte praktisch jeder, der in der Vergangenheit mit dem Tuch in Berührung kam, DNA-Spuren hinterlassen können.

de.wikipedia.org

Obwohl selbst nicht musikalisch ausgebildet, war sie es, die ihren Sohn mit Musik in Berührung brachte, indem sie ihn regelmäßig zu Hochzeiten und Taufen mitnahm.

de.wikipedia.org

Troeltsch fasste Religion als „eine innere Berührung mit der Gottheit“.

de.wikipedia.org

Danach verwuchs bei einer Berührung seine Hand mit dem Kästchen.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Berührung zweier differenzierbarer Funktionen kann ohne Weiteres auf zwei Kurven mit differenzierbarem Weg übertragen werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch das kulturelle Engagement seines Vaters kam er schon sehr früh mit Kunst in Berührung.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Psychoanalytikers besuchte nach einer rebellischen Jugend eine Pariser Privatschule, wo sie mit der Schauspielerei in Berührung kam.

de.wikipedia.org

Es ist sehr fein und homogen strukturiert und fühlt sich bei Berührung glatt und etwas ölig an.

de.wikipedia.org