Traduzioni di „Besatzer“ nel dizionario tedesco » portoghese

Besatzer SOST m

Besatzer pl colloq:

Besatzer

tropas f pl de ocupação

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Nutzung des Leuchtturms durch die deutschen Besatzer zu verhindern, brannten niederländische Truppen das Bauwerk im Jahre 1940 nieder.

de.wikipedia.org

Jeder Versuch von Harmonie wird von den Besatzern anfänglich noch als Regelverstoß geahndet.

de.wikipedia.org

Die Tschetnik-Truppen zogen sich vor dem Angriff zurück, während die Zivilbevölkerung den Zorn und die Enttäuschung der Besatzer erfuhr.

de.wikipedia.org

Als Besatzer malischer Gebiete übten sie zeitweise deren Stimmrecht in der delphischen Amphiktyonie aus.

de.wikipedia.org

Der Abwesende wird wegen Kollaboration (mit den deutschen Besatzern) zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Später wurde seitens der Besatzer auf diese Formalitäten gänzlich verzichtet, wo immer Juden angetroffen wurden, wurden diese direkt unter Arrest gestellt.

de.wikipedia.org

1917 wurde ein Teil der Orgel von den deutschen Besatzern konfisziert.

de.wikipedia.org

In der Zitadelle über der Stadt, in der sich jetzt ein Luxushotel befindet, starben über 140.000 sowjetische Kriegsgefangene, weil die deutschen Besatzer sie verhungern ließen.

de.wikipedia.org

1943 wurde er von den deutschen Besatzern festgenommen.

de.wikipedia.org

So konnte der Pfarrer die Messfeier in der Kapelle zelebrieren und unerkannt beim Anmarsch der französischen Besatzer durch den Tunnel verschwinden.

de.wikipedia.org