Traduzioni di „Bienenschwarm“ nel dizionario tedesco » portoghese

Bienenschwarm SOST

Contributo di un utente

Bienenschwarm m

enxame (de abelhas) m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dem Alter beobachtete er einen Bienenschwarm, der sich in einem Baum auf seinem Schulhof niederließ.

de.wikipedia.org

Nach dem Erwerb einer Farm begann er 1864 seine Imkerlaufbahn mit zwei eingefangenen Bienenschwärmen der damals üblichen schwarzen Biene.

de.wikipedia.org

Als Hungerschwarm oder Bettelschwarm wird in der Imkerei ein Bienenschwarm bezeichnet, der aufgrund des Hungerdrucks und damit außerhalb der üblichen Schwarmzeit ausfliegt.

de.wikipedia.org

Sinnvoll ist es, so bald wie möglich einen Imker zu verständigen, der den Bienenschwarm einfängt.

de.wikipedia.org

Leben entstehe aus der sukzessiven Kombination durch die zur Sensibilität fähiger „Moleküle“ der Materie, ähnlich eines Bienenschwarms.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird der Bienenschwarm herrenlos mit der Folge, dass jedermann ihn sich aneignen kann.

de.wikipedia.org

Anschließend fliehen sie vor dem wütenden Bienenschwarm.

de.wikipedia.org

Wenn sich ein Bienenvolk vermehren will, entsteht ein Bienenschwarm.

de.wikipedia.org

Ausgestellt sind Pflüge, Eggen, Dreschflegel, Produkte von Wagnereien, Sattlereien, Töpfereien usw. Die Museumsscheune beherbergt auch einen Bienenschwarm, der durch eine Glasscheibe beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Wenn die Königin sich in dem Beutel befindet, sammelt sich der Rest des Bienenschwarms zum Teil auch außerhalb, wie auf dem Bild zu sehen.

de.wikipedia.org