Traduzioni di „Bohrinsel“ nel dizionario tedesco » portoghese

Bohrinsel <-n> [ˈbo:ɐʔɪnzəl] SOST f

Bohrinsel

plataforma f de sondagem

Bohrinsel (Erdöl)

plataforma f petrolífera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lagerstätte wird sowohl per „Bohrinsel“ von See aus („offshore“) als auch von Land aus („onshore“) ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Die Bleche finden Verwendung in Bohrinseln, Schiffen, petrochemischen Anlagen, Brücken und schweren Maschinen, ein weiterer Anwendungsbereich ist die Fertigung von Grobblechen für großrohrige Pipelines.

de.wikipedia.org

Die Systeme waren genau und fein genug, um U-Boote zwischen den zahlreichen Wracks und auch Bohrinseln erkennen zu können.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Bohrungen wurde die Bohrinsel wieder abgezogen und die Lage beruhigte sich wieder.

de.wikipedia.org

Im Anschluss richteten die beiden Brüder ihre Ziele auf die Entwicklung und Konstruktion von Bohrinseln.

de.wikipedia.org

Je nach Typ sind den Schiffen dauerhaft bestimmte Transportaufgaben zugeteilt: Elf Schiffe für Bohrinseln, drei für Industriegüter und drei für Luxusyachten oder Binnenschiffe.

de.wikipedia.org

Sein Vater, der auf einer Bohrinsel arbeitet, will aber den gemeinsamen Urlaub auf jeden Fall nachholen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner Hoheitsbefugnisse darf der Küstenstaat künstliche Inseln, Anlagen und Bauwerke, wie z. B. Bohrinseln, errichten und wissenschaftliche Meeresforschung betreiben.

de.wikipedia.org

An der Bohrinsel findet jedes Jahr ein historisches Kreierrennen statt.

de.wikipedia.org

Die Erschließung der Vorkommen geschieht in der Regel durch eine Bohrinsel oder ein Bohrschiff, anschließend erfolgt die Förderung durch eine Förderplattform von der Wasseroberfläche aus.

de.wikipedia.org