Traduzioni di „Departement“ nel dizionario tedesco » portoghese

Departement <-s, -s> SOST nt CH

Departement

departamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Kantonen sind die Denkmalpflegen Amtsstellen, die einem Departement der Kantonsregierung unterstellt sind.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig ist der Delegationsleiter, der vom Verteidigungsdepartement oder vom Departement für auswärtige Angelegenheiten ausgewählt wurde, für drei bis fünf Jahre im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Provinzen sind wiederum in zusammen 37 verschiedene Departements eingeteilt.

de.wikipedia.org

Davon sind 13 Abteilungen nach Regionen gebildet, in denen es tätig ist (sogenannte territoriale Departements), die restlichen 20 nach ihren Funktionen (funktionale Departements).

de.wikipedia.org

Während seiner fast drei Jahrzehnte dauernden Amtszeit in der Kantonsregierung stand er den Departementen des Äusseren, der Finanzen, des Inneren und der Volkswirtschaft vor.

de.wikipedia.org

1849 wurde er zum Oberst befördert und übernahm ab 1853 die Stellung des Vizedirektors vom Proviant-Departement im Kriegsministerium ein.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Stadträte sind jeweils für eine bestimmte Verwaltungsabteilung (Departement) zuständig.

de.wikipedia.org

Er trat als Vorstand des Departements für Telegrafie im Handelsministerium in österreichische Dienste ein und erneuerte und erweiterte das Telegraphensystem für alle Kronländer.

de.wikipedia.org

Auf das Departement Gesundheitswissenschaften und Medizin entfielen 135 Studierende, auf interfakultäre Studiengänge 154 Studierende.

de.wikipedia.org

Das Wahlverfahren sah vor, dass in jedem Departement ein Wahlkollegium aus 80 bis 300 Männern gebildet wurde.

de.wikipedia.org