Traduzioni di „Dompteur“ nel dizionario tedesco » portoghese

Dompteur (Dompteuse) <-s, -e [oder -n]> [dɔmpˈtø:ɐ] SOST m (f)

Dompteur (Dompteuse)

domador(a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits im Altertum war die Zähmung wilder Tiere und ihre Vorführung durch Dompteure bekannt.

de.wikipedia.org

Als ein Dompteur die Manege betritt, ruft der Junge plötzlich aus, dieser Mann sehe aus wie sein Papa.

de.wikipedia.org

Trotz aller augenscheinlichen Zähmung und Routine bleiben Wildtiere in ihrem Verhalten unberechenbar; immer wieder werden auch erfahrene Dompteure von ihren Tieren angegriffen oder gar getötet.

de.wikipedia.org

Ein Dompteur agiert mit abgesenkter, touchierender Peitschenhilfe.

de.wikipedia.org

Man schleppt den ohnmächtigen Dompteur fort, und der Direktor lässt die Krokodilnummer vorziehen.

de.wikipedia.org

Der Dompteur nutzt dazu in der Regel bereits vorhandene, also natürliche Verhaltensweisen der Tiere aus und verstärkt oder verändert diese.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war Dompteur und stand während der Show mit ihr im Käfig.

de.wikipedia.org

Doch der hielt die Löwen so lange in Schach, bis der Dompteur und seine Frau die Tiere zurücktreiben konnten.

de.wikipedia.org

Nun machen sich schwere Schritte bemerkbar und jedem ist klar: Der volltrunkene Dompteur kommt.

de.wikipedia.org

Das größte Problem besteht aber darin, dass der Löwe nichts zu fressen hat und der Dompteur sich weigert, mit einem hungrigen Löwen in den Käfig zu gehen.

de.wikipedia.org