Traduzioni di „Einwegverpackung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Einwegverpackung <-en> SOST f

Einwegverpackung

embalagem f descartável

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies wurde dadurch realisiert, dass Einwegverpackungen nur gegen die Vorlage des Kassenzettels, eines zusätzlichen Pfandbons oder einer Pfandmarke wieder zurückgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Es gibt ihn fertig zubereitet in Einwegverpackungen wie Getränkekartons oder Kunststoffbechern und auch in Mehrwegflaschen.

de.wikipedia.org

Polystyrol (PS) ist ein thermoplastischer Kunststoff, der u. a. in Einwegverpackungen, in der Büro- und Informationstechnik und in Küchen- und Großgeräten (z. B. als Innenauskleidung von Kühlschränken) Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Öko-Box war ein österreichisches Unternehmen zur stofflichen Wiederverwertung der weit verbreiteten, aus beschichtetem Karton bestehenden Einwegverpackungen für Getränke, die allgemein als Tetra-Pak bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Am häufigsten unterscheidet man hierbei unter Einwegverpackungen, Mehrwegverpackung und kompostierbaren Verpackungen.

de.wikipedia.org

Da die Verpackung durch den Öffnungsvorgang zerstört wird, eignet sich das Pyramidenmesser nur für Einwegverpackungen.

de.wikipedia.org

Umweltschutzorganisationen kritisieren, dass die fertigen Produkte lange Transportwege zurücklegen und so viel Energie verbraucht wird, dass Einwegverpackungen viel Müll verursachen und die Tiefkühlware einen hohen Energieverbrauch fordert.

de.wikipedia.org

Einwegverpackungen werden vermehrt auch aus Papier hergestellt.

de.wikipedia.org

Geschätzt wird, dass bis Anfang 2006 etwa 10 % bis 25 % aller pfandpflichtigen Einwegverpackungen nicht in den Handel zurückgebracht wurden.

de.wikipedia.org

1991 wurde von der Bundesregierung die Verpackungsverordnung erlassen, der zufolge zwecks Müllvermeidung ab einem bestimmten Marktanteil von Einwegverpackungen für Getränke ein Einwegpfand erhoben werden sollte.

de.wikipedia.org