Traduzioni di „Ersatzdienst“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ersatzdienst <-(e)s, -e> SOST m

Ersatzdienst

serviço m cívico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Friedensbewegung wurde in den 1980er Jahren zunehmend die Forderung nach einem zivilen Ersatzdienst oder sozialen Friedensdienst erhoben.

de.wikipedia.org

Das Studium wurde 1973–1974 unterbrochen durch die Ableistung des Ersatzdienstes.

de.wikipedia.org

Der Auslandsdienst stellt eigentlich offiziell keinen ordentlichen Zivildienst dar, sondern einen Ersatzdienst, der aber dazu führt, dass man zu keinem ordentlichen Zivildienst mehr zugewiesen wird.

de.wikipedia.org

Dies war nicht der Fall, da der Zivildienst ein Ersatzdienst ausschließlich für den Fall war, dass der Wehrdienst aus Gewissensgründen nicht abgeleistet werden konnte.

de.wikipedia.org

Schon vor Abschaffung der zuletzt zehnmonatigen Wehrpflicht (und des zivilen Ersatzdienstes) änderten die italienischen Streitkräfte ihre Personal- und Laufbahnstruktur, die 2004 nochmals letzte Modifikationen erhielt.

de.wikipedia.org

Der Wehrdienst dauert 24 Monate und bis 2020 war es nicht möglich einen zivilen Ersatzdienst abzuleisten.

de.wikipedia.org

Sie tritt für die Wehrpflicht ein, betont aber auch die Achtung der Verweigerung derselben, wofür ein Ersatzdienst zu leisten sein soll.

de.wikipedia.org

Ein Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst trat 1996 in Kraft.

de.wikipedia.org

Den Ersatzdienst umging er wieder mit dem Attest eines Psychiaters.

de.wikipedia.org

Gemäß kann, „wer aus Gewissensgründen den Kriegsdienst mit der Waffe verweigert, […] zu einem Ersatzdienst verpflichtet werden.

de.wikipedia.org