Traduzioni di „Europe“ nel dizionario tedesco » portoghese

Neurose <-n> SOST f

Neurose

neurose f

Europa <-s> [ɔɪˈro:pa] SOST nt kein pl

Europa

Europa f

eure PRON poss

eure → euer:

Vedi anche: euer

euer¹ (eure) [ˈɔɪɐ] PRON poss (adjektivisch)

euer (eure)

(o) vosso, (a) vossa

euer Hund/Haus

o vosso cão/a vossa casa

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

viele Grüße, euer Fritz/euere Heidi

muitos beijinhos, o vosso Fritz/a vossa Heidi

Europäer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Europäer(in)

europeu(europeia) m (f)

Euro <-s, -s> [ˈɔɪro] SOST m

Euro

euro m

europäisch AGG

europäisch

europeu

Tropen [ˈtro:pən] SOST pl

Tropen

trópicos m pl

euere PRON poss

euere → euer:

Vedi anche: euer

euer¹ (eure) [ˈɔɪɐ] PRON poss (adjektivisch)

euer (eure)

(o) vosso, (a) vossa

euer Hund/Haus

o vosso cão/a vossa casa

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

viele Grüße, euer Fritz/euere Heidi

muitos beijinhos, o vosso Fritz/a vossa Heidi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Folgejahr lud Paneuropa Österreich zum Kongress Future of Europe: European identity & EU political landscape, veranstaltet wiederum im Wiener Haus der Industrie.

de.wikipedia.org

Dazu zählen: B&R, Bosch Rexroth, EPLAN, Festo, Harting, Huawei, IBM, KIST Europe, Mettler Toledo, MiniTec, Phoenix Contact, Pilz, ProAlpha, TÜV SÜD und Weidmüller.

de.wikipedia.org

Die Region DACH als Teil der Region Central Europe wird geleitet von Sven Hennige, dem Direktor Central Europe & Germany.

de.wikipedia.org

1993 wuchs der Konzern mit der Übernahme von Trefil Europe Kalthof (ehemals Schmerbeck & Kuhlmann) in Iserlohn weiter.

de.wikipedia.org

Der Sitz des Unternehmens ist San José, das europäische Tochterunternehmen ist PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie, S.C.A. mit Sitz in Luxemburg.

de.wikipedia.org

Während Werft&shy;aufenthalten der Stena Seatrader bzw. Stena Europe im Jahr 2008 befuhr die Stena Nordica vorübergehend die Strecken Fishguard–Rosslare bzw. Dublin–Holyhead.

de.wikipedia.org

Der Teilkonzern Central & Eastern Europe gehört rechtlich und organisatorisch zum österreichischen Konzernunternehmen.

de.wikipedia.org

Entwickelt wurde der Antrieb von Boeing Research & Technology Europe (BR&TE) in Madrid mit europäischen Industriepartnern.

de.wikipedia.org

Die deutsche Forschungsabteilung Honda R&D Europe, mit mehr als 100 Ingenieuren und Wissenschaftlern, befindet sich weiterhin in Offenbach am Main.

de.wikipedia.org

Seit 2003 leitete er in Cottbus die Abteilung Umweltschutz / Genehmigungen beim Energie-Konzern Vattenfall Europe Mining & Generation.

de.wikipedia.org