Traduzioni di „Fanfare“ nel dizionario tedesco » portoghese

Fanfare <-n> [fanˈfa:rə] SOST f

Fanfare

fanfarra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er liebte rollende Rhythmen, Fanfaren und lange Improvisationen, die von eingängigen Themen unterbrochen wurden.

de.wikipedia.org

Die Reprise (ab Takt 105) beginnt zunächst wie die Exposition, nach der dreifachen Wiederholung der Fanfare folgt jedoch bereits der Synkopenabschnitt entsprechend Takt 29 ff.

de.wikipedia.org

Viele der bei den Jagden geblasenen Fanfaren und Musikstücke wurden uns überliefert.

de.wikipedia.org

Das Repertoire reicht von klassischen Märschen und Fanfaren bis zu modernen Jazz- und Poparrangements.

de.wikipedia.org

Noch heute bläst das Jagdhorn symbolisch die Fanfare zur Verkündung der besten Kinderbücher des Jahres.

de.wikipedia.org

Dieser hält sich für einen großen Kunstkenner, ist Papierfabrikant und hat sich in den Kopf gesetzt, mit der Fanfare eine eigene Tageszeitung zu gründen.

de.wikipedia.org

Mit Fanfaren wurden und werden noch heute Ereignisse signalisiert, z. B. das An- und Abblasen der Jagd, das Ankünden von Paraden oder Präsentationen.

de.wikipedia.org

Mit großer Fanfare werden die drei Ahnungslosen auf die Bühne geleitet.

de.wikipedia.org

Sie war stets eine Erfolgsmeldung und wurde mit Trommelwirbel und Fanfaren angekündigt.

de.wikipedia.org

Hiermit endet der bewegende Trauermarsch in immer leiser werdender Wiederholung der Fanfare im dreifachen piano.

de.wikipedia.org