Traduzioni di „Fußbodenheizung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Fußbodenheizung SOST

Contributo di un utente

Fußbodenheizung f

aquecimento de piso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei gleicher Oberflächentemperatur wird eine Abstrahlung der Wand als angenehmer empfunden als die einer Fußbodenheizung.

de.wikipedia.org

Wandheizungen sind eine Weiterentwicklung der Fußbodenheizung, wobei der Estrich durch eine dicke Putzschicht ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Die neuen Wandmalereien wurden 1965 wieder entfernt, zeitgleich wurde eine elektrische Fußbodenheizung eingebaut.

de.wikipedia.org

So wurden unter anderem die Fußbodenheizung, die Akustikdecke, die Beleuchtung sowie die Prallschutzwände erneuert.

de.wikipedia.org

1971 wurde eine Fußbodenheizung eingebaut, der Altarbereich vollständig neu gestaltet und das Lutherbild an seinen heutigen Platz gebracht.

de.wikipedia.org

Größere Villen verfügten in der Regel über beheizbare Baderäume oder Badehäuser, oft waren auch ein Teil der Räume mittels Fußbodenheizung (Hypokausten) zu beheizen.

de.wikipedia.org

1980 wurde eine Fußbodenheizung verlegt, wobei Altar und Chor ihre heutige Gestaltung erhielten.

de.wikipedia.org

Inzwischen werden Parkettstäbe häufig auch auf den Untergrund geklebt, wodurch bei einer Fußbodenheizung ein etwas besserer Wärmeübergang erreicht wird.

de.wikipedia.org

Auch eine Kombination mit einer Fußbodenheizung ist sinnvoll, weil dadurch das Temperaturniveau der warmen Seite gesenkt werden kann.

de.wikipedia.org

Dieser war mit einer Fußbodenheizung ausgestattet und diente als Wärmeraum.

de.wikipedia.org