Traduzioni di „Gartenlaube“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gartenlaube SOST

Contributo di un utente

Gartenlaube (Gartenhäuschen) f

caramanchão m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenso baute er Umzäunungen, Wege, einen Bienenstock, ein Gewächshaus und eine Gartenlaube zum Weinanbau.

de.wikipedia.org

Seinem sozialreformerischen Anliegen entsprechend wurden die Gärten mit Spalieren, Komposttoiletten und Gartenlauben ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte viele seiner Bilder in den Zeitschriften Die Gartenlaube und Daheim.

de.wikipedia.org

Auf der Grundstücksgrenze steht eine gemauerte und verputzte Gartenlaube mit einem flachen Satteldach.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Teil wurde auf den teilverfüllten Hausgräften als Nutzgärten angelegt und um 1820 mit Pyramidenbäumen, Blumenbeeten und Gartenlauben verziert.

de.wikipedia.org

1918 wurde im Wirtsgarten der Schwaige eine Gartenlaube, das sogenannte Salettl, als katholische Notkirche ausgestattet.

de.wikipedia.org

Hinter einer Pergola, die offenbar als Abschluss einer Gartenlaube dient, sind ein Mann und eine Frau dargestellt.

de.wikipedia.org

Als Holz- oder Kupferstiche illustrierten sie Jagdgeschichten, wie jene in der bekannten Familienzeitschrift Die Gartenlaube, die nach 1870 das Bedürfnis der Menge nach Bildern deckte.

de.wikipedia.org

Den Abstieg in die Harmlosigkeit teilte der Stammtisch mit – zum Beispiel – der Gartenlaube und dem Kränzchen.

de.wikipedia.org

Der Anstieg nach dem Krieg ist mit der Aufnahme von Ausgebombten und Flüchtlingen bei Verwandten, in Gartenlauben und Behelfsheimen zu erklären.

de.wikipedia.org