Traduzioni di „Gefriertruhe“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gefriertruhe <-n> SOST f

Gefriertruhe

arca f frigorífica

Gefriertruhe

arca f congeladora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese sind dann zu empfehlen, wenn ohnehin eine separate Gefriertruhe vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Auch Gefriertruhen für leicht verderbliche Lebensmittel befanden sich an Bord.

de.wikipedia.org

Das macht man sich zunutze bei der Kompressionskältemaschine (Kühlschrank, Gefriertruhe), um zu kühlen.

de.wikipedia.org

Wenige Gemüseanbauer haben ausreichend große Gefriertruhen und die Verbrennung der Nester, die aus Karton, Plastik und Polystyren bestehen, erzeugt lästige Abgase.

de.wikipedia.org

Industriell hergestellte Tiefkühlkost ist durch das Schockfrosten länger haltbar als selbst eingefrorene Lebensmittel in der häuslichen Gefriertruhe, die mit deutlich höheren Temperaturen arbeitet.

de.wikipedia.org

Diese waren bereits im Jahre 1978 von zwei „Amateurarchäologen“ gefunden und jahrzehntelang unter Wasser und in einer Gefriertruhe aufbewahrt worden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Kadaver von 40 neugeborenen Tigerjungen und einem Binturong in einer Gefriertruhe entdeckt.

de.wikipedia.org

Dies ist ein wesentlicher Unterschied zum Einfrieren in der eigenen Gefriertruhe.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse des Rechners hatte in etwa die Ausmaße einer kleinen Gefriertruhe.

de.wikipedia.org

Manche Verbraucher haben die Möglichkeit, etwa einen Gefrierschrank oder eine Gefriertruhe in Garagen oder anderen Räumen aufzustellen, wo im Winter die Temperatur deutlich darunter liegt.

de.wikipedia.org