Traduzioni di „Gemeindeverwaltung“ nel dizionario portoghese » tedesco

CM (Câmara Municipal) f abbrev

Gemeindeverwaltung f

administração local f

Gemeindeverwaltung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gemeindeverwaltung förderte die Auswanderung und konnte bis in die 1860er Jahre die Not der Bevölkerung lindern und die Gemeindefinanzen stabilisieren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Gemeindeverwaltung befindet sich im selben Gebäude ein Heimatmuseum, welches den Haushalt vor 1960 und teilweise die Geschichte des Orts widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Die übrigen entstanden durch reine Privatinitiativen oder wurden von lokalen Institutionen (Gemeindeverwaltungen usw.) ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Das erste Obergeschoss und die restlichen Räume der weiteren Geschosse dienen der Gemeindeverwaltung.

de.wikipedia.org

Das Haus blieb in der Familie, bis es 1947 die Gemeindeverwaltung kaufte und es in ein Altersheim umwandelte.

de.wikipedia.org

Die Gemeinderäte der 68 Gemeindeverwaltungen werden alle fünf Jahre neu gewählt.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeverwaltung war in einem Haus mit Glockentürmchen untergebracht.

de.wikipedia.org

Um 1750 war der nahegelegene Noordermarkt ein vielbesuchter Wochenmarkt und 1845 wurde er unter die Gemeindeverwaltung gestellt.

de.wikipedia.org

In der ehemaligen Dorfschule befinden sich die Räume der Gemeindeverwaltung.

de.wikipedia.org

Hauptarbeitgeber in der stark zersiedelten Gemeinde sind die Gemeindeverwaltung, Land- und Forstwirtschaft und einige wenige kleinindustrielle Betriebe.

de.wikipedia.org