Traduzioni di „Gemisch“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gemisch <-(e)s, -e> [gəˈmɪʃ] SOST nt

Gemisch

mistura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Innerhalb der Vorkammerzündkerze wird so in jedem Betriebszustand des Motors ein zündfähiges Gemisch gebildet, das vom Zündfunken entzündet werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Bombenkörper wurden mit einem Benzin/Öl-Gemisch und Stofflumpen gefüllt.

de.wikipedia.org

Bei extrem hohen Drücken (ca. 1400 bar) erzeugten sie aus einem Gemisch aus Ethylen und Benzaldehyd ein weißes, wachsartiges Material.

de.wikipedia.org

Sie dienen bei chemischen Prozessen in meist zweiphasigen Gemischen zur Vergrößerung der Wirkungs-Oberfläche durch Verwirbelung bei gleichzeitig geringem Strömungswiderstand.

de.wikipedia.org

Streckenarbeiter versuchten die Ölpfützen mit Sand zu binden, was zu einem unglücklichen, extrem rutschigen Gemisch auf dem Belag führte.

de.wikipedia.org

In Kombination mit Trinitrotoluol können gießbare, Ednatol genannte Gemische erhalten werden.

de.wikipedia.org

Als weiterer Vorteil des Methanol-Wasser-Gemischs wird angegeben, dass es über die bestehende Tankstellen-Infrastruktur bezogen werden kann.

de.wikipedia.org

Zwei Blockheizkraftwerke können mit einem Gemisch aus Wasserstoff und Biogas betrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Ausgangsverbindung kann durch die Nitrierung von 1,3,5-Trichlorbenzol mittels eines Gemischs aus Salpetersäure und rauchender Schwefelsäure als starkem Nitrierreagenz bei hohen Temperaturen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Es ist ein racemisches Gemisch zweier tricyclischer synthetischer chemischer Verbindungen, welche zu den Aromaten, Carbonsäuren und Aminen zählen.

de.wikipedia.org