Traduzioni di „Germanismus“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

germanismo

Germanismus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In ihrer 1848 veröffentlichten Skizze Zur Charakterisierung der nordischen Mythologie versuchte sie sich an einem politisch-religiösen Germanismus.

de.wikipedia.org

Das Wort Zwischenzug wurde als Germanismus in andere Sprachen, etwa die englische und russische übernommen.

de.wikipedia.org

Das umgangssprachliche Hebräisch verfügt über etliche Germanismen, die über den Umweg des Jiddischen Einzug gehalten haben.

de.wikipedia.org

Der Plural von Germanismus heißt Germanismen.

de.wikipedia.org

Der Germanismus umpolung ist auch im angelsächsischen Sprachraum etabliert.

de.wikipedia.org

Auch sprachliche Veränderungen nahm er dort vor, wo ein Germanismus durch ein romanisches Wort ersetzt und das Versmass klarer gestaltet werden konnte.

de.wikipedia.org

Abgesehen von seinem Schreibnamen machen zahlreiche Germanismen seiner Texte wahrscheinlich, dass es sich um einen deutschsprachigen Notar handelte.

de.wikipedia.org

Vor allem befasste sie sich mit Relativsätzen, Personal- und Demonstrativpronomina, Höflichkeitsformen, Definitheit, Textkohäsion, Anaphorik, Kataphorik, Deixis, Koreferenz, Adverbien, Modalverben, Wortstellung, Numerus, Germanismen, Existenzsätzen und Konjunktionen.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür waren unter anderem Richtungs- und Machtkämpfe zwischen Arminismus und Germanismus.

de.wikipedia.org

Diese Verwendung ist analog z. B. zu Germanismus, Anglizismus usw. – von ungefähr 1860 bis ungefähr 1920 auch verwendet, um das „ausschließlich vom ethnologischen Standpunkt aus betrachtete Judentum“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org