Traduzioni di „Ghetto“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ghetto <-s, -s> [ˈgɛto] SOST nt

Ghetto

gueto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es verknüpft als Gestaltungselement in kontrastiver Weise Zeit- und Handlungsstränge, indem gerade im Ghetto, einem Ort des Todes ein Baumverbot besteht.

de.wikipedia.org

Bekanntlich wollte die nationalsozialistische Propaganda anhand des „Ghettos“ Theresienstadt aller Welt vorgaukeln, dass man ausgesprochen menschlich mit den Juden umgehe.

de.wikipedia.org

Nach der fast völligen Vernichtung der jüdischen Bevölkerung kehrten Überlebende der Konzentrationslager und andere, denen die Flucht geglückt war, in das Ghetto zurück.

de.wikipedia.org

Der Marke haftet das Image an, vor allem im „Ghetto“, also im Prekariat der Großstädte und besonders im Ausländermilieu verbreitet zu sein.

de.wikipedia.org

Dadurch waren sie aber zu verbotenem Lebensmittelschmuggel ins Ghetto gezwungen.

de.wikipedia.org

Die jüdische Bevölkerung, die nicht fliehen konnte, wurde in Ghettos und Vernichtungslager deportiert.

de.wikipedia.org

Wer sich wirklich für Natur interessiere, wolle eher nicht „in ein solches Ghetto ziehen“.

de.wikipedia.org

Nun zogen die wohlhabenderen Familien aus dem Ghetto weg, so dass die früheren Wohnhäuser verfielen.

de.wikipedia.org

Etwa 600 in der Stadt verbliebene jüdische Einwohner kamen in der Folge in Konzentrationslager und Ghettos.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Ghetto für die Juden eingerichtet und sie wurden zu Zwangsarbeit verpflichtet.

de.wikipedia.org