Traduzioni di „Handrücken“ nel dizionario tedesco » portoghese

Handrücken <-s, -> SOST m

Handrücken

costas f pl da mão

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei diesen war der Handrücken durch eine Metallplatte geschützt, an dem ein kurzes Stück Metall mit einem Scharnier angebracht wurde, das den Daumen schützte.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen erfolgt die venöse Blutentnahme aus einer Vene im Bereich der Ellenbeuge oder des Handrückens, seltener am Unterarm.

de.wikipedia.org

Pulswärmer, Handstulpen oder Mitaine sind ein Kleidungsstück, das die Hand teilweise bedeckt und auf dem Handrücken häufig spitz zuläuft.

de.wikipedia.org

Vornehmlich sind dies Gesicht, Handrücken, Stirn, Glatze, Nase, Ohr, aber auch Unterarme und Dekolleté.

de.wikipedia.org

Die Handrücken werden dabei über die Augen gelegt und die Fußoberseiten auf den Rücken des Tieres gedreht, während es ein Hohlkreuz bildet.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Merkmal der Unbekannten ist eine t-förmige Narbe auf dem linken Handrücken.

de.wikipedia.org

Er hat die gleichen Fähigkeiten wie sein Vater, bei ihm sprießen jedoch nur zwei Klauen aus jedem Handrücken und jeweils eine weitere aus jedem Unterarm.

de.wikipedia.org

Man zwingt ihn, sich gewalttätige Videos anzuschauen und das Geschehen auf dem Bildschirm zu beschreiben, während heißes Kerzenwachs über seinen Handrücken läuft.

de.wikipedia.org

Damit schneidet sie sich in den Handrücken oder auch vor einem alten Rasierspiegel ihres Vaters in die Schamlippen.

de.wikipedia.org

Eine eigene Art der Stickerei ist noch das Tamburieren, das nicht mit der Nähnadel, sondern mit dem Häkelhaken geschieht, wie auf den Handrücken feiner Glaceehandschuhe.

de.wikipedia.org