Traduzioni di „Kassette“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kassette <-n> [kaˈsɛtə] SOST f

1. Kassette (Musikkassette, Videokassette):

Kassette

cassete f

etw auf Kassette aufnehmen

gravar a. c. em cassete

2. Kassette (für Schmuck):

Kassette

guarda-joias m

Esempi per Kassette

etw auf Kassette aufnehmen

gravar a. c. em cassete

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Steine verschließen sie in einer Kassette, die sie markiert in einem See versenken.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff ist von einem mächtigen Tonnengewölbe (lichte Höhe 19 Meter, Breite 18,7 Meter) überdeckt, das nach barocken Vorbildern in Rechteckfelder mit Kassetten eingeteilt ist.

de.wikipedia.org

Die Kassetten wurden mit Aufnahmedauern von 12, 30 und 60 Minuten angeboten, die Tondrahtmodelle jedoch mit 2–5 Stunden Aufnahmedauer.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt auch eine sehr gut erhaltene Deckenbemalung mit 121 Kassetten.

de.wikipedia.org

Ein Befehl erlaubte es, das Inhaltsverzeichnis einer Kassette anzeigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Unterbögen, darunter auch die der Kuppel, sind mit Kassetten mit Marmorrosetten verziert, einige sind jedoch Nachbildungen aus der Nachkriegszeit.

de.wikipedia.org

Analogbildung zu Bibliothek) bezeichnete ursprünglich eine Sammlung von Tonträgern wie Schallplatten, Tonbänder, Kassetten, CDs.

de.wikipedia.org

Eine Adapter-Kassette bietet eine Möglichkeit Audiogeräte an das Radio- und Lautsprechersystem eines Autos anzuschließen.

de.wikipedia.org

Viele Geschichten, wie beispielsweise Gobbolino der Hexenkater oder Groger, der Oger, waren fortlaufend und erstreckten sich über mehrere Hefte und Kassetten.

de.wikipedia.org

Ist kein Anschluss für externe Quellen vorhanden, kann eine Adapter-Kassette verwendet werden.

de.wikipedia.org