portoghese » tedesco

Traduzioni di „Kastilier“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)
castelhano (-a)
Kastilier(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu Beginn der 1470er Jahre kam es immer wieder zu Übergriffen der Kastilier auf die Canarios und ihre Viehherden.
de.wikipedia.org
Gegen den wachsenden Einfluss der Kastilier am königlichen Hof erhob sich jedoch 1119 eine leónesische Adelsgruppe.
de.wikipedia.org
Dabei waren die Kastilier den Portugiesen zahlenmäßig überlegen und besser bewaffnet.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass sie vermutlich größer waren als die berichtenden Franzosen und Kastilier.
de.wikipedia.org
Im Einzelnen wird in der Chronik beschrieben, wie die Kastilier die Einheimischen zu Hunderten zusammentrieben und mit weiterer Beute, Tierfellen, Wachs usw. zurückkehrten.
de.wikipedia.org
Die Kastilier hatten bei ihrem Vormarsch eine große Menge offenbar herrenloses Vieh mitgenommen, aber auf die Pfiffe der Hirten hin flohen die Schafe und Ziegen.
de.wikipedia.org
Die Kastilier errichteten verschiedene Stützpunkte auf der Insel, von wo aus sie die Canarios immer wieder angriffen.
de.wikipedia.org
Die Kastilier und die militärischen Orden bildeten das Zentrum.
de.wikipedia.org
Bei den Überfällen der Kastilier wurden hunderte von Ureinwohnern versklavt und große Mengen von Ziegen erbeutet.
de.wikipedia.org
Die Kastilier und ihre Hilfstruppen hatten kaum eine Chance, verletzt und blutend kämpften sie verzweifelt ohne Ordnung oder Einklang.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kastilier" in altre lingue

"Kastilier" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati