Traduzioni di „Kinderfrau“ nel dizionario portoghese » tedesco

ama

Kinderfrau f

ama-seca

Kinderfrau f

babá

Kinderfrau f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als designierte Erbin des beträchtlichen mütterlichen Vermögens wuchs sie als Halbwaise unter der Obhut wechselnder Kinderfrauen und Gouvernanten im Haushalt des meist abwesenden Vaters auf.

de.wikipedia.org

Unsinn – verwirft die Kinderfrau diese dumme Idee: „Jeder hat das, was ihm Gott zugeteilt hat.

de.wikipedia.org

Seinen Spitznamen – „winzig“ – hatte ihm als Nesthäkchen seine indische Kinderfrau gegeben, vermutlich, weil er bereits als Kind überdurchschnittlich groß war (als Erwachsener maß er 1,88 m).

de.wikipedia.org

Das wohlhabendere Bürgertum beschäftigte Personal, darunter eine Köchin, einen Kutscher, eine Kinderfrau, für Säuglinge auch eine Amme, mitunter einen Hauslehrer.

de.wikipedia.org

Ein tragisches Unglück überschattete ihre Kindheit, als eine geisteskranke Kinderfrau vier ihrer Geschwister umbrachte.

de.wikipedia.org

Nach der Volks- und Bürgerschule arbeitete sie ab 1918 als Dienstmädchen und Kinderfrau, ab 1922 als Hilfsarbeiterin in einer Waffelfabrik und bis 1925 in einem kleinen metallverarbeitenden Betrieb.

de.wikipedia.org

Der Kinderfrau ähnliche Tätigkeiten werden von Tagesmüttern, seltener -vätern und Aupairs übernommen.

de.wikipedia.org

Transferleistungen für Familien sind derart gestaltet, dass sich berufstätige Eltern mehrerer Kinder zur besseren Vereinbarkeit oft leichter eine Kinderfrau leisten können als bei ein oder zwei Kindern.

de.wikipedia.org

Ein tragisches Unglück überschattete seine Kindheit, als eine geisteskranke Kinderfrau vier seiner Geschwister umbrachte.

de.wikipedia.org

Die Kinderfrau hat alles mitgebracht; packt Brote und eine Thermosflasche mit warmer Milch aus.

de.wikipedia.org