Traduzioni di „Komplott“ nel dizionario tedesco » portoghese

Komplott <-(e)s, -e> [kɔmˈplɔt] SOST nt

Komplott

complô m

Komplott

conspiração f

ein Komplott schmieden

armar um complô

ein Komplott schmieden

conspirar

Esempi per Komplott

ein Komplott schmieden

armar um complô

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Zwischenzeit wird aufgrund von Nachforschungen zunehmend klarer, dass ihr Mann Opfer eines politischen Komplotts wurde.

de.wikipedia.org

In den Briefen sage Trepaschkin, er sei aufgefordert worden, sich an dem Komplott gegen Litwinenko zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Den Angeklagten wurde ein „Komplott“ vorgeworfen, mit dem „Zweck“, „die Staatsverfassung umzustürzen“ und die Bürger für einen „Bürgerkrieg“ „zu bewaffnen“.

de.wikipedia.org

Andere Verschwörungstheorien behaupten, dass hinter der Pandemie eine „zionistische Lobby“ bzw. ein amerikanisch-jüdisches Komplott stehe.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit kristallisiert sich heraus, dass sich Holt als Opfer eines Komplotts seiner Geschäftspartner sieht.

de.wikipedia.org

Als man ihm auch dort nicht glaubt, vermutet er ein Komplott und entschließt sich, die Stadt sofort zu verlassen.

de.wikipedia.org

Allerdings schwebte sie hier in großer Gefahr – in letzter Minute wurde durch von Graben ein räuberischer Komplott aufgedeckt und die Verschwörer hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt vor dem Hintergrund eines Komplotts des Adels gegen den König.

de.wikipedia.org

Munch habe ihn schon beschwichtigen wollen, sei aber von ihm als "angeblicher Mitwisser des Komplotts" abgelehnt worden.

de.wikipedia.org

Beiden gelingt es, die Fabrikhalle zu verlassen, so dass sie auf dem Hof auf den Drahtzieher des Komplotts treffen.

de.wikipedia.org