Traduzioni di „Kristallisationspunkt“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kristallisationspunkt SOST

Contributo di un utente

Kristallisationspunkt m CHIM

ponto de cristalização m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie in der Geschichte vieler Kulturen festzustellen ist, bildeten auch mit der Verbreitung des Christentums religiöse Stätten einen Kristallisationspunkt, der ein Entstehen von Ansiedlungen auslöste.

de.wikipedia.org

Ein weiterer geschichtlicher und städtebaulicher Kristallisationspunkt des erstmals 1298 als Stadt erwähnten Ortes ist die 1122 genannte Burg in der Nordostecke der Anlage.

de.wikipedia.org

Kristallisationspunkt der Proteste, nicht jedoch die Ursache, ist die Unzufriedenheit mit einem gefühlt „ungesteuerten“ Einwanderungsgeschehen, gerade aus einem anderen Kulturkreis.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Urform, als erster Palo, als Kristallisationspunkt des Flamenco, bevor er sich entwickelte und verbreitete.

de.wikipedia.org

Ein Symptom ist nach dieser Sicht ein Kristallisationspunkt, ein Ausschnitt aus einem sozialen Gefüge.

de.wikipedia.org

Ihre Habilitation erfolgte 1990 mit einer Arbeit über Visionen als Kristallisationspunkte spätmittelalterlicher Mentalität und Volksfrömmigkeit.

de.wikipedia.org

Im Stadtbezirk bildet die Gruppe – so umstritten auch die Vorgänge um sie sein mögen – heute einen wesentlichen Kristallisationspunkt der lokalen Identität.

de.wikipedia.org

Vielmehr blieben die Dekabristen ein Kristallisationspunkt für reformerische Ideen.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich rasch zum Kristallisationspunkt für die Kulturarbeit mit ausländischen Jugendlichen aus dem Stadtteil.

de.wikipedia.org

Volkstümlich aufgemacht erreichte das Blatt bald große Popularität und war einer der Kristallisationspunkte der christlich-konservativen Bewegung der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org