Traduzioni di „Lokalisierung“ nel dizionario portoghese » tedesco

localização

Lokalisierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sei es bei der Wahl des Wohnortes, der Lokalisierung der Industriearbeitsplätze oder den Dienstleistungsbetrieben.

de.wikipedia.org

Analog zur Lokalisierung bildet man die derivierte Kategorie aus, indem man sämtliche Quasiisomorphismen für invertierbar erklärt.

de.wikipedia.org

Dieser postulierte, dass die ältesten schriftlichen Nachrichten zur Lokalisierung einer Völkerschaft sie als Träger des aus diesem Gebiet und der entsprechenden Zeit stammenden Fundmaterials definieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer fehlerhaften Lokalisierung der Fundstelle erscheint diese Hypothese mittlerweile jedoch unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Aeromagnetische Untersuchungen, seismische Tomographie und andere Untersuchungsmethoden haben gleichfalls zur Lokalisierung und zum Verständnis dieser Verwerfungen beigetragen.

de.wikipedia.org

Absicht dieser Lokalisierung war ein beabsichtigtes organisches Zusammenwachsen der Ortsteile.

de.wikipedia.org

Ihre genaue Lokalisierung innerhalb der Burganlage ist aber bis heute nicht gelungen.

de.wikipedia.org

Die Lokalisierung der Schlacht ist unsicher (siehe hierzu Angrivarierwall).

de.wikipedia.org

Zur Lokalisierung der Beute benutzt die Große Hufeisennase, wie alle Hufeisennasen, ein körpereigenes Ultraschall-System.

de.wikipedia.org

Die Lokalisierung des Ortes erweist sich heute als schwierig.

de.wikipedia.org