Traduzioni di „Luftballon“ nel dizionario tedesco » portoghese

Luftballon <-s, -s> SOST m

Luftballon

balão m aerostático

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch 99 Luftballons erreichte die Spitzenposition der deutschen Charts, Nur geträumt und Leuchtturm jeweils Platz zwei.

de.wikipedia.org

In einer dunklen Welt tanzt ein Mädchen mit seinem roten Luftballon.

de.wikipedia.org

Um Luftballons zu bedrucken, werden sie zuerst zu etwa dreiviertel aufgeblasen, um die Ballonoberfläche zur Aufnahme der Druckfarbe optimal zu spannen.

de.wikipedia.org

Der Hohlraum wird durch einen aufgeblasenen großen Luftballon geschaffen, um den der Schneehaufen errichtet und verdichtet wird.

de.wikipedia.org

Ballonmodellieren oder Ballonkunst ist das Formen von speziellen Luftballons zu Figuren aller Art, wobei häufig Tierfiguren gewählt werden.

de.wikipedia.org

Gesten, auch besondere Worte, Maskeraden, Kostüme, sogar Luftballons oder kreatives Geschehen als eine persönlich begründete Auswahl der Mitgestaltenden kommen vor.

de.wikipedia.org

Durch einen kleinen Schnitt am Hals wird nun die Haut aufgeblasen wie ein Luftballon, damit sie sich vollständig vom Fleisch trennt.

de.wikipedia.org

Der honigversessene Pu schwebt mit einem Luftballon zu einem Baumwipfel, der einen Bienenstock beherbergt.

de.wikipedia.org

Die Luftballons werden anschliessend wieder entfernt und der Innenraum ausgebaut.

de.wikipedia.org

Sie müssen jedoch zu Fuß weitergehen, da viele Luftballons geplatzt sind und ziehen das niedrig schwebende Haus an Seilen hinter sich her.

de.wikipedia.org